Discussion:
problema com hifenização
jimmy
2009-05-29 18:33:50 UTC
Permalink
Saudações à lista,

às vezes tenho problemas com a hifenização em palavras acentuadas, o
latex não consegue "quebrar" a palavra no lugar certo e eu não posso
usar o \hyphenation para resolver isso.

Alguém saberia resolver essa situação?
Grato.

--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
Ivan Ramos Pagnossin
2009-05-29 18:53:22 UTC
Permalink
Você deve utilizar \usepackage[T1]{fontenc} ou \usepackage{ae}, por exemplo.
Aí você poderá colocar palavras acentuadas no \hyphenation. E não se esqueça
do pacote babel.[]s
Ivan
Saudações à lista,
às vezes tenho problemas com a hifenização em palavras acentuadas, o
latex não consegue "quebrar" a palavra no lugar certo e eu não posso
usar o \hyphenation para resolver isso.
Alguém saberia resolver essa situação?
Grato.
--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/
Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
jimmy
2009-05-29 20:16:06 UTC
Permalink
não conhecia o pacote "ae" e procurava por ele a uns 2 anos, rsrss.
inseri no meu preâmbulo
\usepackage{ae}
e consegui hifenizar palavras acentuadas, mas me frustrei porque
acreditava que o fato da péssima hifenização dentro de células de
tabelas fosse por causa disso.

o meu preâmbulo completo é:
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[OT1]{fontenc}
\usepackage{ae}
\usepackage[top=3cm,left=3cm,right=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{longtable}
\usepackage{multirow}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\pagestyle{myheadings}

fiz teste com
\usepackage[T1]{fontenc}
também e tive o mesmo resultado

a última tabela que fiz e que apresentou o problema tem as seguintes
características:

\begin{table}[htpb]
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
....

não sei dizer se o problema é por conta do tamanho minúsculo de cada
célula, existe forma de resolver esse problema.
Você deve utilizar \usepackage[T1]{fontenc} ou \usepackage{ae}, por
exemplo. Aí você poderá colocar palavras acentuadas no \hyphenation. E não
se esqueça do pacote babel.
[]s
Ivan
Saudações à lista,
às vezes tenho problemas com a hifenização em palavras acentuadas, o
latex não consegue "quebrar" a palavra no lugar certo e eu não posso
usar o \hyphenation para resolver isso.
Alguém saberia resolver essa situação?
Grato.
--
TeX-BR Â Â Homepage: [2]http://biquinho.furg.br/tex-br/
     Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
--
"Não manejo bem as palavras
Mas manipulo bem as strings."
------------------------------

--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
Ivan Ramos Pagnossin
2009-05-30 00:01:39 UTC
Permalink
É, num espaço tão pequeno é praticamente impossível obter um texto
justificado, mas a separação de sílabas deve ocorrer corretamente, ao menos.
No entanto, você certamente obterá melhores resultados se flexibilizar um
pouco usando \raggedright ou \RaggedRight (pacote ragged2e) em cada célula*
ou ainda utilizando \sloppy, de modo que o LaTeX deixe de se preocupar tanto
com underfull badboxes (espaço excessivo entre palavras). Uma ou outra opção
deve ajudar.

obs.: como você está usando a fonte helvética, você não precisa do pacote
ae, mas sim do fontenc (com codificação T1). A codificação OT1 é a padrão e
não permite a separação silábica de palavras acentuadas
jimmy
2009-06-01 11:58:25 UTC
Permalink
É, num espaço tão pequeno é praticamente impossível obter um texto
justificado, mas a separação de sílabas deve ocorrer corretamente, ao menos.
No entanto, você certamente obterá melhores resultados se flexibilizar um
pouco usando \raggedright ou \RaggedRight (pacote ragged2e) em cada célula*
ou ainda utilizando \sloppy, de modo que o LaTeX deixe de se preocupar tanto
com underfull badboxes (espaço excessivo entre palavras). Uma ou outra opção
deve ajudar.
obs.: como você está usando a fonte helvética, você não precisa do pacote
ae, mas sim do fontenc (com codificação T1). A codificação OT1 é a padrão e
não permite a separação silábica de palavras acentuadas
na realidade não preciso mandtoriamente que o texto seja justificado,
mas apenas que as colunas tenham tamanho fixo.

fiz alguns testes esse final de semana, e realmente o latex não consegue
hifenizar nem as palavras não acentuadas, fazendo com que o conteúdo de
cada célula "invada" a seguinte, teste o comandos \raggedright e
\RaggedRight e se entendi o efeito, eles forçam um alinhamento a
esquerda, testei o \sloppy e não verifquei deiferenças.

fiz um arquivo de teste com algumas palavras que tenho problemas:

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[top=3cm,left=3cm,right=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{longtable}
\usepackage{multirow}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}

\pagestyle{myheadings}

\begin{document}
\sloppy
\hyphenation{
A-com-pa-nhar
A-na-li-san-do
A-per-fei-ço-ar
Con-ci-en-ti-zar
Cons-tan-te-mente
De-mons-tran-do
Dia-ri-a-men-te
Fun-ci-o-ná-rio
Im-plan-tan-do
Men-sal-men-te
Pe-ri-o-di-ca-men-te
Pes-qui-san-do
Re-or-ga-ni-zan-do
con-fi-gu-ran-do-os
no-ti-fi-can-do-os
re-pla-ne-jan-do-os
}

\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Concientizar & Demonstrando & Diariamente & Aperfeiçoar & Funcionário &
notificando-os & Constantemente \\
\hline
Periodicamente & Pesquisando & configurando-os & Acompanhar &
Reorganizando & Implantando & Mensalmente \\
\hline
Analisando & replanejando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
\end{document}

e cada uma dessas palavras invade a célula seguinte quando o esperado é
que a palavra seja hifenizada, até porque há espaço de sobra para isso
mesmo que o efeito visual não seja dos melhores.

como nunca consegui resolver isso pelo latex, até agora, quando
isso acontece, faço uma hifenização manualmente e o texto passa a
ficar correto.

gostaria de saber se é algum erro no meu/mal uso dos comandos?

--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
Vágner A. Oliveira
2009-06-01 19:31:59 UTC
Permalink
Olá,

O estranho é que se V. repetir a palavra Conscientizar na 1a. célula, a
separação silábica da 2a. palavra é perfeita. Se V. puser um
\hspace{1sp} logo antes da palavra, esta passa a ser separada. Mas isto
não deu certo com notificando-os e similares. O melhor parece ser a
indicação manual dos pontos de separação silábica.

Exemplo:

\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|
p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline

Cons\-ci\-en\-tizar & Demons\-tran\-do & Dia\-ria\-mente &
Aper\-fei\-çoar & Funci\-oná\-rio & noti\-fican\-do-os &
Cons\-tan\-te\-mente \\

% Essa linha da tabela me parece melhor descrita que as seguintes:
\hline
\hspace{1sp}Periodicamente &\hspace{1sp}Pesquisando &
\hspace{1sp}confi\-gu\-ran\-do-os &\hspace{1sp}Acompanhar &
\hspace{1sp}Reorganizando &\hspace{1sp}Implantando &
\hspace{1sp}Mensalmente \\
\hline
\hspace{1sp}Analisando &\hspace{1sp}repla\-ne\-jando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
Post by jimmy
na realidade não preciso mandtoriamente que o texto seja justificado,
mas apenas que as colunas tenham tamanho fixo.
fiz alguns testes esse final de semana, e realmente o latex não consegue
hifenizar nem as palavras não acentuadas, fazendo com que o conteúdo de
cada célula "invada" a seguinte, teste o comandos \raggedright e
\RaggedRight e se entendi o efeito, eles forçam um alinhamento a
esquerda, testei o \sloppy e não verifquei deiferenças.
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[top=3cm,left=3cm,right=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{longtable}
\usepackage{multirow}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\pagestyle{myheadings}
\begin{document}
\sloppy
\hyphenation{
A-com-pa-nhar
A-na-li-san-do
A-per-fei-ço-ar
Con-ci-en-ti-zar
Cons-tan-te-mente
De-mons-tran-do
Dia-ri-a-men-te
Fun-ci-o-ná-rio
Im-plan-tan-do
Men-sal-men-te
Pe-ri-o-di-ca-men-te
Pes-qui-san-do
Re-or-ga-ni-zan-do
con-fi-gu-ran-do-os
no-ti-fi-can-do-os
re-pla-ne-jan-do-os }
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Concientizar & Demonstrando & Diariamente & Aperfeiçoar & Funcionário &
notificando-os & Constantemente \\
\hline
Periodicamente & Pesquisando & configurando-os & Acompanhar &
Reorganizando & Implantando & Mensalmente \\
\hline
Analisando & replanejando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
\end{document}
e cada uma dessas palavras invade a célula seguinte quando o esperado é
que a palavra seja hifenizada, até porque há espaço de sobra para isso
mesmo que o efeito visual não seja dos melhores.
como nunca consegui resolver isso pelo latex, até agora, quando
isso acontece, faço uma hifenização manualmente e o texto passa a
ficar correto.
--
Vágner Antº de Oliveira, eng. mecânico, Belo Horizonte - MG
vagnera-***@public.gmane.org, cnen/cdtn, (19S933,43W929)

--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
Ivan Ramos Pagnossin
2009-06-01 20:16:55 UTC
Permalink
Vágner, o seu comentário foi providencial: ele me lembrou de que eu havia
lido, em algum lugar, que a primeira palavra de um parágrafo nunca é
separada... esse algum lugar é a página 246 do The LaTeX Companion. E a
solução é simples: insira \hspace{0pt} antes de cada palavra. Ou ainda
melhor, substitua p{...} por >{\hspace{0pt}}p{...} que resolve. No caso de
palavras com hífen ("configurando-os", por exemplo) tem de usar \- mesmo
porque o \hyphenation não identifica que "con-fi-gu-ran-do-os" representa
"configurando-os". Ele acha que se trata da palavra "configurandoos".[]s
Ivan
Olá,
O estranho é que se V. repetir a palavra Conscientizar na 1a. célula, a
separação silábica da 2a. palavra é perfeita. Se V. puser um
\hspace{1sp} logo antes da palavra, esta passa a ser separada. Mas isto
não deu certo com notificando-os e similares. O melhor parece ser a
indicação manual dos pontos de separação silábica.
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|
p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Cons\-ci\-en\-tizar & Demons\-tran\-do & Dia\-ria\-mente &
Aper\-fei\-çoar & Funci\-oná\-rio & noti\-fican\-do-os &
Cons\-tan\-te\-mente \\
\hline
\hspace{1sp}Periodicamente &\hspace{1sp}Pesquisando &
\hspace{1sp}confi\-gu\-ran\-do-os &\hspace{1sp}Acompanhar &
\hspace{1sp}Reorganizando &\hspace{1sp}Implantando &
\hspace{1sp}Mensalmente \\
\hline
\hspace{1sp}Analisando &\hspace{1sp}repla\-ne\-jando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
na realidade não preciso mandtoriamente que o texto seja justificado,
mas apenas que as colunas tenham tamanho fixo.
fiz alguns testes esse final de semana, e realmente o latex não consegue
hifenizar nem as palavras não acentuadas, fazendo com que o conteúdo de
cada célula "invada" a seguinte, teste o comandos \raggedright e
\RaggedRight e se entendi o efeito, eles forçam um alinhamento a
esquerda, testei o \sloppy e não verifquei deiferenças.
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[top=3cm,left=3cm,right=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{longtable}
\usepackage{multirow}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\pagestyle{myheadings}
\begin{document}
\sloppy
\hyphenation{
A-com-pa-nhar
A-na-li-san-do
A-per-fei-ço-ar
Con-ci-en-ti-zar
Cons-tan-te-mente
De-mons-tran-do
Dia-ri-a-men-te
Fun-ci-o-ná-rio
Im-plan-tan-do
Men-sal-men-te
Pe-ri-o-di-ca-men-te
Pes-qui-san-do
Re-or-ga-ni-zan-do
con-fi-gu-ran-do-os
no-ti-fi-can-do-os
re-pla-ne-jan-do-os }
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Concientizar & Demonstrando & Diariamente & Aperfeiçoar & Funcionário &
notificando-os & Constantemente \\
\hline
Periodicamente & Pesquisando & configurando-os & Acompanhar &
Reorganizando & Implantando & Mensalmente \\
\hline
Analisando & replanejando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
\end{document}
e cada uma dessas palavras invade a célula seguinte quando o esperado é
que a palavra seja hifenizada, até porque há espaço de sobra para isso
mesmo que o efeito visual não seja dos melhores.
como nunca consegui resolver isso pelo latex, até agora, quando
isso acontece, faço uma hifenização manualmente e o texto passa a
ficar correto.
--
Vágner Antº de Oliveira, eng. mecânico, Belo Horizonte - MG
--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/
Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
jimmy
2009-06-02 12:07:52 UTC
Permalink
testei com "|>{\hspace{0pt}}p{1.8cm}|" e resolveu mais de 90% dos
problemas, facilitou muito também a solução de hifenização porque já não
preciso mais compilar e verificar onde as quebras manuais precisam ser
feitas.

muito grato a todos.
Vágner, o seu comentário foi providencial: ele me lembrou de que eu havia
lido, em algum lugar, que a primeira palavra de um parágrafo nunca é
separada... esse algum lugar é a página 246 do The LaTeX Companion. E a
solução é simples: insira \hspace{0pt} antes de cada palavra. Ou ainda
melhor, substitua p{...} por >{\hspace{0pt}}p{...} que resolve. No caso de
palavras com hífen ("configurando-os", por exemplo) tem de usar \- mesmo
porque o \hyphenation não identifica que "con-fi-gu-ran-do-os" representa
"configurando-os". Ele acha que se trata da palavra "configurandoos".
[]s
Ivan
Olá,
O estranho é que se V. repetir a palavra Conscientizar na 1a. célula, a
separação silábica da 2a. palavra é perfeita. Se V. puser um
\hspace{1sp} logo antes da palavra, esta passa a ser separada. Mas isto
não deu certo com notificando-os e similares. O melhor parece ser a
indicação manual dos pontos de separação silábica.
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|
p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Cons\-ci\-en\-tizar & Demons\-tran\-do & Dia\-ria\-mente &
Aper\-fei\-çoar & Funci\-oná\-rio & noti\-fican\-do-os &
Cons\-tan\-te\-mente \\
\hline
\hspace{1sp}Periodicamente &\hspace{1sp}Pesquisando &
\hspace{1sp}confi\-gu\-ran\-do-os &\hspace{1sp}Acompanhar &
\hspace{1sp}Reorganizando &\hspace{1sp}Implantando &
\hspace{1sp}Mensalmente \\
\hline
\hspace{1sp}Analisando &\hspace{1sp}repla\-ne\-jando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
Post by jimmy
na realidade não preciso mandtoriamente que o texto seja justificado,
mas apenas que as colunas tenham tamanho fixo.
fiz alguns testes esse final de semana, e realmente o latex não
consegue
Post by jimmy
hifenizar nem as palavras não acentuadas, fazendo com que o conteúdo
de
Post by jimmy
cada célula "invada" a seguinte, teste o comandos \raggedright e
\RaggedRight e se entendi o efeito, eles forçam um alinhamento a
esquerda, testei o \sloppy e não verifquei deiferenças.
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[top=3cm,left=3cm,right=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{longtable}
\usepackage{multirow}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\pagestyle{myheadings}
\begin{document}
\sloppy
\hyphenation{
A-com-pa-nhar
A-na-li-san-do
A-per-fei-ço-ar
Con-ci-en-ti-zar
Cons-tan-te-mente
De-mons-tran-do
Dia-ri-a-men-te
Fun-ci-o-ná-rio
Im-plan-tan-do
Men-sal-men-te
Pe-ri-o-di-ca-men-te
Pes-qui-san-do
Re-or-ga-ni-zan-do
con-fi-gu-ran-do-os
no-ti-fi-can-do-os
re-pla-ne-jan-do-os }
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
Post by jimmy
\hline
Concientizar & Demonstrando & Diariamente & Aperfeiçoar & Funcionário
&
Post by jimmy
notificando-os & Constantemente \\
\hline
Periodicamente & Pesquisando & configurando-os & Acompanhar &
Reorganizando & Implantando & Mensalmente \\
\hline
Analisando & replanejando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
\end{document}
e cada uma dessas palavras invade a célula seguinte quando o esperado
é
Post by jimmy
que a palavra seja hifenizada, até porque há espaço de sobra para isso
mesmo que o efeito visual não seja dos melhores.
como nunca consegui resolver isso pelo latex, até agora, quando
isso acontece, faço uma hifenização manualmente e o texto passa a
ficar correto.
--
Vágner Antº de Oliveira, eng. mecânico, Belo Horizonte - MG
--
TeX-BR Â Â Homepage: [4]http://biquinho.furg.br/tex-br/
     Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
References
Visible links
4. http://biquinho.furg.br/tex-br/
--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
jimmy
2009-06-01 20:40:26 UTC
Permalink
essa forma de fazer a hifenização "Cons\-ci\-en\-tizar" eu desconhecia e
acabou por me ajudar bastante, irei fazer um script com o gnu sed (um de
ida e um de volta) até conseguir encontrar uma solução definitiva, para
poder continuar usando o aspell para verificação ortográfica.
Post by Vágner A. Oliveira
Olá,
O estranho é que se V. repetir a palavra Conscientizar na 1a. célula, a
separação silábica da 2a. palavra é perfeita. Se V. puser um
\hspace{1sp} logo antes da palavra, esta passa a ser separada. Mas isto
não deu certo com notificando-os e similares. O melhor parece ser a
indicação manual dos pontos de separação silábica.
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|
p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Cons\-ci\-en\-tizar & Demons\-tran\-do & Dia\-ria\-mente &
Aper\-fei\-çoar & Funci\-oná\-rio & noti\-fican\-do-os &
Cons\-tan\-te\-mente \\
\hline
\hspace{1sp}Periodicamente &\hspace{1sp}Pesquisando &
\hspace{1sp}confi\-gu\-ran\-do-os &\hspace{1sp}Acompanhar &
\hspace{1sp}Reorganizando &\hspace{1sp}Implantando &
\hspace{1sp}Mensalmente \\
\hline
\hspace{1sp}Analisando &\hspace{1sp}repla\-ne\-jando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
Post by jimmy
na realidade não preciso mandtoriamente que o texto seja justificado,
mas apenas que as colunas tenham tamanho fixo.
fiz alguns testes esse final de semana, e realmente o latex não consegue
hifenizar nem as palavras não acentuadas, fazendo com que o conteúdo de
cada célula "invada" a seguinte, teste o comandos \raggedright e
\RaggedRight e se entendi o efeito, eles forçam um alinhamento a
esquerda, testei o \sloppy e não verifquei deiferenças.
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[top=3cm,left=3cm,right=2cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{longtable}
\usepackage{multirow}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\pagestyle{myheadings}
\begin{document}
\sloppy
\hyphenation{
A-com-pa-nhar
A-na-li-san-do
A-per-fei-ço-ar
Con-ci-en-ti-zar
Cons-tan-te-mente
De-mons-tran-do
Dia-ri-a-men-te
Fun-ci-o-ná-rio
Im-plan-tan-do
Men-sal-men-te
Pe-ri-o-di-ca-men-te
Pes-qui-san-do
Re-or-ga-ni-zan-do
con-fi-gu-ran-do-os
no-ti-fi-can-do-os
re-pla-ne-jan-do-os }
\begin{longtable}{|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|p{1.8cm}|}
\hline
Concientizar & Demonstrando & Diariamente & Aperfeiçoar & Funcionário &
notificando-os & Constantemente \\
\hline
Periodicamente & Pesquisando & configurando-os & Acompanhar &
Reorganizando & Implantando & Mensalmente \\
\hline
Analisando & replanejando-os & & & & & \\
\hline
\end{longtable}
\end{document}
e cada uma dessas palavras invade a célula seguinte quando o esperado é
que a palavra seja hifenizada, até porque há espaço de sobra para isso
mesmo que o efeito visual não seja dos melhores.
como nunca consegui resolver isso pelo latex, até agora, quando
isso acontece, faço uma hifenização manualmente e o texto passa a
ficar correto.
--
Vágner Antº de Oliveira, eng. mecânico, Belo Horizonte - MG
--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/
Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
Wagner Arbex
2009-05-29 19:52:39 UTC
Permalink
Tente carregar

\usepackage{ae}

para separar sílabas de palavras acentuadas com o \hyphenation

[]s, Arbex
Post by jimmy
Saudações à lista,
às vezes tenho problemas com a hifenização em palavras acentuadas, o
latex não consegue "quebrar" a palavra no lugar certo e eu não posso
usar o \hyphenation para resolver isso.
Alguém saberia resolver essa situação?
Grato.
--
TeX-BR     Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/
          Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
--
Wagner Arbex
http://www.arbex.pro.br/

--
TeX-BR Homepage: http://biquinho.furg.br/tex-br/

Para sair da lista mande um mail com unsubscribe
no corpo para tex-br-request-***@public.gmane.org
Continue reading on narkive:
Loading...